Karolina Smolińska
język angielski, język niemiecki, język hiszpański
Absolwentka filologii hiszpańskiej na Uniwersytecie Wrocławskim i niemieckiej na Uniwersytecie w Sewilli. Obecnie, już na ostatniej prostej swojej ścieżki edukacyjnej, studentka studiów magisterskich na kierunku tłumaczenia przysięgłe na Uniwersytecie w Granadzie. Podróżniczka, wciąż szukająca swojego miejsca na ziemi. Gdzieś pomiędzy rodzinną Polską, słoneczną Hiszpanią a działająca jak szwajcarski zegarek Austrią. Podążając za słowami „Inwestycja w podróże to inwestycja w siebie”, nauczyła się przede wszystkim żyć w sposób odważny, pełny pozytywizmu i tolerancji. Jej największą przygodą do tej pory było podróżowanie po Europie kamperem, z którego udzielała korepetycji z języka hiszpańskiego. W tej ciągłej przygodzie zawsze towarzyszy jej jej czworonogi przyjaciel Nilo. Karolina zapewnia w pakiecie zajęć najlepszy widok na Alhambrę, prosto z jej tarasu w Granadzie.
Przyjechałam do nowego kraju z dwoma dziećmi w potrójnym stresie. Sytuacja była bardzo trudna i skomplikowana: poważna diagnoza, trudna operacja ale przede wszystkim wojna w moim kraju.
Najmłodszy syn na ten czas nie miał jeszcze nawet trzech lat.
Byłam w tak okropnym stanie psycho-emocjonalnym, że wszystko rozumiałam, ale nie mogłam powiedzieć i parę słów, nie mówiąc o długich zdaniach, chociaż kiedyś uczyłam się polskiego przez dwa lata.
Wtedy poznałam Karolinę. Bardzo mi pomogła znaleść rozwiązanie moich problemów językowych. Zajęcia były tak łatwe i zajmujące, że wszystko sobie przypomniałam i zaczęłam mówić, a po lekcjach zostawał bardzo przyjemny nastrój. Po każdym zajęciu nabierałam coraz większej pewności siebie i swojej wiedzy. Serdecznie dziękuje jej za to!
Nie mogę się doczekać nowych lekcji i liczę na dalszą współpracę!
Karolina posiada jedną z najważniejszych cech dla najlepszego lektora, potrafi szybko nawiązać kontakt ze swoim uczniem. dobra atmosfera oraz nauczanie?jest!Temat który jest niezrozumiały dla mnie,zawsze jest w wyczerpujący i cierpliwy sposób wyjaśniony,nigdy nie pozostawiony.Rowniez między zajęciami służy mi pomocą.Lekcje są wymagające, przygotowane profesjonalnie i zawsze są interesujące, dlatego też na wszystkie czekam z przyjemnością oraz niecierpliwością.Jestem bardzo zadowolony z postępów jakie zrobiłem przy mojej lektorce :-) dziękuję.
Karolina jest moim pierwszym nauczycielem niemieckiego przez skype’a. Początkowo obawiałam się, że nauka będzie trochę bezosobowa i sztuczna. Szybko jednak zrozumiałam że to jest to czego szukam. Jest komunikatywnym, sympatycznym a przede wszystkim kompetentnym nauczycielem. Tłumaczy wszystko dokładnie, językiem łatwym i zrozumiałym. Nie ma strachu przed ponownym zadaniem pytania, bez względu na to jak banalne mogłoby się wydawać. Jej konsekwencja w tłumaczeniu zawiłości języka oraz cierpliwość pozwalają na swobodną naukę. Dzięki Karolinie nauka niemieckiego jest teraz dla mnie przyjemna, zabawna i ciekawa, a poświęcony na nią czas traktuję jako nowe hobby i inwestycję w swój rozwój. Z całego serca polecam! :)